Comecei meu trabalho com o açúcar inspirada nos contos de fadas usados nas Escolas Waldorf. Percebendo que faltava um encanto nas festas das crianças realizadas em suas casas, juntei montanhas de delícias que foram sendo empilhadas, para dar forma a castelos, princesas, jardins com fadas, gnomos e duendes, tudo regado com o "licor dos sonhos", feito da vontade de trazer aos olhos o melhor do Bolo Encantado.

I stared my work with sugar inspired by fairy tales told in Waldorf Schools. Noticing that there was some grace missing in children's parties organized by their parents, I collected lots of delicious materials which were piled up, originating the forms of castles, princesses, gardens with fairies and gnomes. Everything was watered with the "liqueur of dreams" and made out of the wish of bringing to the eyes the best of the "Enchated Cake".

Rachel

 

Acione o cursor do mouse sobre uma figura abaixo para vê-la ampliada; após ver a ampliação, use o comando "Voltar" ou "Back" de seu navegador de Internet para retornar a esta página.

 

Click on a figure below to see it enlarged; to return to this page after examining the enlargement, use the command "Back" in your Internet browser .

Casinha do Theo [Theo's little home]

 

Brincadeiras Waldorf [Waldorf plays]

 

Berço [cradle]

 

Bela Adormecida rosa [rose Sleeping Beauty]

 

Casa das fadas [fairies' home]

 

Pescaria com vovô [fishing with grandpa]

 

Migau doce [sweet porridge]

 

Fada do bosque [woods' fairy]

 

Presépio [Nativity scene]